今日は,こちらで最後のお買い物.ということで、車に乗ってターゲットまで。 ここのターゲットには,初めて自分で運転して行ってきた。 りょうはお留守番で,サワをお供に.たらふく買い物をして,果たしてちゃんと持参出来るのか微妙なところだが,なんとかなるで…

今日は、のんびりとみんなで過ごす.毎日出掛けていると疲れるので、お休みの日。サワは、お姫様になりたいらしい。こちらに来てから、プリキュアが見られないせいか、こころはディズニープリンセスへ。こんな感じで寝ていた。 今日は、トラクターの後ろに乗…

この日は,地域のフェアに連れていってもらう。小さな乗り物や、動物や展示品など,なんでもありの展示会. こちらは、ホストのパパ。いつもニコニコでサワもりょうも大好き。懐の深い人で尊敬している私。仲良しエメットくんと.二人とも気難しい気質のベビー時…

さわが髪を切りたいというので、美容室へ。 どうやら,髪をとかすときに痛いらしい。 こちらで髪を切るのも良い経験と、早速予約して行ってきた。 基本的に,可愛くしてもらうのが大好きなのでニコニコしながら椅子に座る。おかしかったのは,途中で笑みを浮か…

この日は、ダウンタウンへ。 私たちの滞在している街から1時間程。この日は,学生時代にお世話になったトムさん=日本人に会いに行った。 朝食に,と連れられて行ったレストラン。 子供たちとシェアしようとオーダーしたら、こんなに大きくて驚き。トムさんはざ…

今日は,まるで東京の夏のような湿気ムンムンの暑さ。 いままで涼しく快適に過ごしていたので、忘れかけていた暑苦しさ。きょえー。みんなに,日本の夏はこんななのか?と言われたので,だからミネソタに逃げて来たのに。という始末。 1 サワは,英語のセンテンス…

猛烈な田舎に滞在中のわたくしたち。 この日は、子供を預けて,ホストブラザー&シスターと近所で銃を打つ。 ライフルのような長い銃で,いわゆる散弾銃なのだけど,めっぽう重い。 打った衝撃で、後ろによろめく姿を大笑いされながら銃撃。 直径12cm程のオレン…

3rd host family の所有するキャビンへ連れていってもらった。 よくあるキャンピングカーが沢山あるなかで、彼らのキャビンはもう少し家らしかった。 サワはビーチではしゃぎまくり,私も日本人がいないことをいいことに,ビキニを着用。 日本から水着を持って…

今日は,3番目のホストファミリーのお宅に夕食に招かれる。 この家は,会社を経営しているので,農家とはまた違ったライフスタイル.私がホームステイしていたときの家ではなくて,新しく建てた家にお邪魔してきた。 夕食は,日本料理のレシピをインターネットで調…

りょうは、あと一週間もすると1歳7ヶ月。少し前から、私たちの言うことを真似して喋り出していたのだけど,こちらに来てから、Hello, Please,yes,see you, good night などをなんとなく言うようになっていて猛烈にかわいい。 日本語では,だっこ、ちょうだい、…

日にちの感覚が良く分からない。 毎晩のようにホストのママと娘とマシンガントークを繰り広げているので、ブログの更新ができなかったりするし。 しかし、本当にホストファミリーには恵まれたと思う。この日は,サワさんねいる初体験。 ホストシスター Jilli …

この日は、ホストファミリーの親戚が集まって,ガーデンパーティ。 私が留学生だったときも,こういうパーティをしていたので、みんな私のことを覚えていてくれたのが嬉しい。 みんな一品持ち寄りだったので、私はポテトサラダを持参.日本のマヨネーズをたっぷ…

こっちの高校で仲良しだったリサが会いに来てくれた。夫と3人の子供の内の二人を連れて。 彼女は同い年なのだけど、驚くほど大きくなっていた。アメリカでは、一人子供を産むと10キロずつ太るというが,あながちウソではなさそう。あまりにビックサイズだった…

ロータリーの交換留学生だった私。高校時代の1年間を、ここアメリカはミネソタ州で過ごす。 その際に,３軒のホストファミリーにお世話になったが、今回は、最初にお世話になったファミリーのところに居候中. とにかく、このうちのママがアクティブで、街中の…

今日は特別なスケジュールが無かったため,ウォルマートに買い物に行ったり,庭で遊ぶ私たち。 サワに,いつ日本に帰るの?と聞かれ,そろそろ帰りたくなったのか?と思ったら、まだまだアメリカにいられるんだね。よかった。と喜んでいた。この頃は、See you! goo…

まさに、田舎のアメリカを体験している私たち。 うっかり、日焼け止めを塗り忘れるので、私もりょうもあり得ないくらい黒く焼けている。サワも少し焼けているけど、私たち程ではないな。しかし、やばい。日本帰ったら驚いてね。 画像がちゃんとアップされる…

わーい!! ついに,日本語入力に成功!!少々使いづらいけどなんとかなりそう。今日も北海道のような気候の中、楽しく過ごす。朝は朝露に濡れる芝の上を歩いてブランコしたり。 こちらの庭は、すごく広くてまるで国立公園のよう。しかし,子供の順応性というのは…

Pool. That's all for tonight.

This road is just front of our hostfamily's house. I will up more later. Good night.check yesturday,and day before yesturday's my blog.They have more.

We had a garden party in this evening. SAWA played with boy living by our hostfamiliy's house who is my hostfamily's grandson. They chaised each other,run,and lughing a lot,eaven they don't understand what they said. I am very happy to see…

Hello. We just start to stay in Amarica. I was very surprised SAWA is not shygirl anymore. She try to tolking to our hostfamily. Of course Ryo is enjoying to stay here. SAWA said to me 'I am proud of you becouse you have many friends here.…

ということで、子供二人連れてアメリカ行ってきます。 周りの人たちがとても心配してくれているのですが、きっと大丈夫でしょう。だって、知らないところに行くわけじゃないし。 では、向こうでブログアップできたらしますね〜。画像は分からないけど。では…

サワの時に購入した ベネッセのworldwide kids English. リョウに見せ始めたら、ノリノリで見ている。 サワは、ただ凝視して覚えていたが、リョウはリズムを取ったりすぐに発音を真似して発語するので、ここでも兄弟の違いを感じる。兄弟で楽しんでくれれば…

児童館で七夕の飾りを作った。 サワの時は、児童館での活動に一切参加しなかった（出来なかった）ため、 リョウの時に初めて児童館でのサークルを楽しんでいる。 ↑こんな感じ。 自宅から2分のところにあるので、いつでも行けるのだ。

先日、七夕お遊戯会があった。 幼稚園での発表会。サワは、自分のパート以外も完璧に覚えて、家で練習。今年も、他のママ達に褒められました。 我が子の成長を見るのも楽しいし、他の子の成長も見られてとてもいいお遊戯会でした。

先日、アナ友ゆり嬢の新居にお招きいただき、ホームパーティへ。 自由が丘を散策した後に、彼女の新居にお邪魔したのだけど、すごかった。 色々な意味で。 ウチと、こちらもアナ友Ｋちゃんファミリー。もう一件お招きがあったが、お子様の具合がよくないとの…

長かった・・。 一週間前に、ipadを入手し、wi-fi環境を整えるのに今日までかかった。そもそも、無線の環境がなかったので、ルーターの設置からはじめたのだが、一向に繋がらずストレスＭＡＸ．知り合いに電話し、サーバー、ＮＴＴ東日本、Buffaloなどのそれ…

みなさま、こんにちは。 本日は、お詫びブログです。 というのも、昨夜うっかり登録してしまったＳＮＳサイト ↓ http://quizzes.shtyle.fm/shtyle.fm というサイトへの勧誘メールが一斉に送信されたようです。 どうやら、 「調べたところ、ちょっと悪質なサ…

昨年の秋に亡くなった愛犬パトラのお墓が出来たというので、お参りに。お骨があるのは、戸隠山荘の端の方。あそこよ、と母に言われて見ると・・・ え？ あれって、パトラ・・。そう、パトラは黒のラブラドール。 遠目に見ると、パトラが横たわって休んでいる…

子供を預けてしたいことの一つにゆっくりと美容室に行く。がある。 ということで、美容室へ。カットを担当してもらったのが、あの杉山一真氏。 長野市内に数店舗の美容室を展開してたかと思えば、あれよあれよと表参道、三軒茶屋、吉祥寺にまでお店を出して…